Buddha Jyoti

इध तप्पति पेच्च तप्पति पापकारी उभयत्थ तप्पति । पापं मे कतंति तप्पति भीय्यो तप्पति दुग्गतिङ्गतो ।।१७।। हिंदी अर्थ पापी मनुष्य दोनों जगह सतप्त होता है, यहां भी और परलोक में भी। ‘मैने पाप किया है’ सोच सन्तप्त होता है, दुर्गति को प्राप्त हो और भी सन्तप्त होता है ।

इध मोदति पेच्च मोदति कतपुञ्ञो उभयत्थ मोदति । सो मोदति सो पमोदति दिस्वा कम्मविसुद्धमत्तनो ।।१६।। हिंदी अर्थ शुभ कर्म करने वाला मनुष्य दोनों जगह प्रसन्न रहता है– यहां भी और परलोक में भी । अपने शुभ कार्म को देखकर वह मुदित होता है, प्रमुदित होता है ।

इध सोचति पेच्च सोचतिपापकारी उभयत्य सोचति । सो सोचति सो विहञ्ञति दिस्वा कम्मकिलिट्ठमत्तनो ।।१५।। हिंदी अर्थ पापी मनुष्य दोनों जगह शोक करता है–यहाँ भी और परलोक में भी । अपने दुष्ट कर्म को देखकर वह शोक करता है, पीड़ित होता है।

यथागारं सुच्छन्नं वुट्ठी न समतिविज्झति । एवं सुभावितं चित्तं रागो न समतविज्झति ।।१४।। हिंदी अर्थ यदि घर की छत ठीक हो, तो जिस प्रकार उसमें वर्षा का प्रवेश नहीं होता, उसी प्रकार यदि (संयम का) अभ्यास हो, तो मन में राग प्रविष्ट नहीं होता।